Main（メイン） / デジタルブックとオーディオブック

このコレクションには、ヴァレリー・ブリュソフとコンスタンティン・バルモントによってロシア語に翻訳されたエドガー・アラン・ポーの詩と詩が含まれています。

アメリカの著名な作家で詩人であるエドガー・アラン・ポーは、死、愛、狂気をテーマにした暗くて神秘的な作品で知られています。彼の詩と詩は、ゴシックと神秘主義の世界に読者を浸し、ユニークな雰囲気を作り出します。

「The Raven」「、Annabelle Lee」「、They」などの有名な作品は、ブルースとバルモントによって慎重に翻訳され、オリジナルの深さと雰囲気を保存しています。BryusovとBalmontはそれぞれ独自のスタイルで、コンテンツだけでなく、ポーのユニークな雰囲気をロシア文学にもたらしました。

オーディオブックのハイライト：

-2人の著名なロシアの詩人の翻訳でエドガー・アラン・ポーの詩と詩。

-ポーの作品のオリジナルの雰囲気と悲観的なロマンスは、巧みな翻訳を通して伝えられます。

-ブリュソフとバルモントの才能ある解釈の助けを借りて、ゴシックと神秘主義の世界に没頭。

このオーディオブックは、エドガー・アラン・ポーの作品のファンと、有名な作品の新しい側面を明らかにする芸術翻訳の愛好家の両方にとって興味深いものになります。

レビューはありません。